You just need to set target="_blank".  I don't know what this pop-up thing you're referring to is all about :P  Just use the stuff in the "general" tab.